Verbos y Deseos

El verbo "wish" en inglés se utiliza para expresar deseos o arrepentimientos sobre situaciones que no son verdaderas o no han ocurrido. Aquí, nos enfocaremos en el primer uso de "wish," que se relaciona con situaciones que queremos que cambien en el presente. La estructura para este uso es "Wish + pasado simple."

Ejemplos:

1. I wish I could visit Japan this year. / Desearía poder visitar Japón este año. / Ojalá pudiera visitar Japón este año.

2. She wishes she didn't have to work on Saturdays. / Ella desearía no tener que trabajar los sábados. / Ojalá no tuviera que trabajar los sábados.

3. We wish we were more environmentally conscious. / Desearíamos ser más conscientes del medio ambiente. / Ojalá fuéramos más conscientes del medio ambiente.

Notas:

• En este uso de "wish," a menudo se utiliza "were" en lugar de "was," independientemente del pronombre.
• La forma del pasado simple en las oraciones con "wish" no se traduce de manera directa al español, ya que el sentido del deseo se refiere al presente.

Ejemplos adicionales:

4. He wishes he had learned to play the guitar. / Él desearía haber aprendido a tocar la guitarra. / Ojalá hubiera aprendido a tocar la guitarra.

5. I wish I didn't live so far from my family. / Desearía no vivir tan lejos de mi familia. / Ojalá no viviera tan lejos de mi familia.

   Expresar incomodidad con respecto a alguien o algo externo a nosotros.

   En este caso, utilizamos la estructura "Sujeto + wish + sujeto + would/wouldn’t + verbo" para expresar nuestro descontento con respecto a las acciones de otra persona o situaciones externas.

   Ejemplos:

6. I wish my friend would return my calls. / Desearía que mi amigo contestara mis llamadas.

7. She wishes her neighbors wouldn't play loud music at night. / Ella desearía que sus vecinos no pusieran música fuerte por la noche.

8. We wish it would snow this winter. / Desearíamos que nevara este invierno.

Uso 3: Expresar lamentos sobre algo que ocurrió o no ocurrió en el pasado.

Aquí, la estructura es "Sujeto + wish + sujeto + pasado perfecto," y se utiliza para expresar arrepentimiento o lamento sobre eventos pasados.

Ejemplos:

4. He wishes he had studied more for the exam. / Desearía haber estudiado más para el examen.

5. They wish they hadn't sold their old car. / Desearían no haber vendido su coche antiguo.

6. I wish we had visited Paris when we had the chance. / Desearía haber visitado París cuando tuvimos la oportunidad.

Contracciones:

Recuerda que "would" puede contraerse con los pronombres y algunos sujetos:

• I’d: I would
• You’d: You would
• He’d: He would
• She’d: She would
• It’d: It would
• We’d: We would
• They’d: They would

Ejemplo adicional con contracción:

I'd wish he'd stop interrupting me. / Desearía que dejara de interrumpirme.

Must en inglés: Verbo Modal (Mustn’t) - Explicación y Ejemplos

Must /mʌst/: deber

Must not /mʌst nɒt/: no deber

Mustn’t /ˈmʌsnt/: no deber

En su forma negativa, tienes dos opciones: "Must not" y "Mustn’t"; ambas significan lo mismo. Ahora que entiendes el significado de este modal, puedes escuchar su pronunciación. Ten presente que el sonido U suena como una A.

Usos y ejemplos de MUST en inglés:

El verbo modal "must" expresa obligación desde un nivel subjetivo; es decir, desde el punto de vista personal del que habla. Por ejemplo, un profesor le dice a sus estudiantes:

1. You must stop using your cell phones in class. / Deben dejar de usar sus teléfonos celulares en clase.

2. You must pay attention to all my explanations. / Deben prestar atención a todas mis explicaciones.

Las dos frases expresan una obligación planteada desde el punto de vista subjetivo del profesor.

Must not o Mustn’t:

Aunque ambas formas significan lo mismo, recuerda que "must not" se usa en situaciones formales y "mustn’t" en situaciones informales. "Must not" y "Mustn’t" expresan que no está permitido hacer algo, ya sea desde una perspectiva subjetiva (una madre le dice a su hija/o):

3. You mustn’t talk to strangers. / No debes hablar con desconocidos.

4. You mustn’t play video games when I am not at home. / No debes jugar videojuegos cuando no estoy en casa.

"Must not" o "mustn’t" también se usa para expresar prohibiciones desde una perspectiva objetiva como una ley natural, social, jurídica o administrativa. Por ejemplo, en un manual de procedimientos de una compañía encontramos las siguientes reglas:

5. Employees must not wear casual clothes at the office. / Los empleados no deben usar ropa informal en la oficina.

6. Employees must not take naps after lunch. / Los empleados no deben tomar siestas después del almuerzo.

Otros aspectos importantes:

Después de este verbo modal, NO debemos usar "to". Tenemos que usar la forma base de los verbos de la siguiente manera:

• I must play. / Yo debo jugar.

• He must play. / Él debe jugar.

• They must play. / Ellas deben jugar.

En inglés, usamos el verbo modal "must" para el presente y para el futuro, pero no para el pasado:

• Presente: I must call my boss. / Debo llamar a mi jefe.

• Futuro: You must come to the office tomorrow. / Usted debe venir a la oficina mañana.

  Diferencias entre los verbos Watch, See y Look, To See

  1. Ver (See):

• Forma base: see /siː/
• Pasado simple: saw /sɔː/
• Pasado participio: seen /siːn/

Regularmente utilizamos "see" para significar "ver" de forma no intencionada. Se emplea cuando algo o alguien se presenta ante nuestros ojos y no podemos evitar VER ese algo o alguien. Por ejemplo, si "abrimos la cortina y vemos un animal", vimos el animal no porque queríamos verlo, sino porque se presentó ante nuestros ojos después de abrir la cortina.

• Ejemplo:
  • I opened the curtain and saw an animal. / Abrí la cortina y vi un animal.

2. Mirar (To look at):

• Forma base: look /lʊk/
• Pasado simple: looked /lʊkt/
• Pasado participio: looked /lʊkt/

Con el verbo "look" casi siempre queremos que alguien dirija la mirada y se concentre en algo o alguien. Por ejemplo, si queremos que alguien dirija su mirada a mi auto o coche nuevo decimos:

• Ejemplo:
  • Look! That’s my brand-new car. / ¡Mira! Ese es mi auto nuevo.

Debemos utilizar la preposición "at" si decimos el objeto o la persona a la cual queremos que se dirija la mirada.

• Ejemplo:
  • Look at Laura. She looks great in that dress. / Mira a Laura. Se ve muy bien con ese vestido.

3. Ver, Mirar, Observar o Vigilar (To watch):

• Forma base: watch /wɑːtʃ/
• Pasado simple: watched /wɑːtʃt/
• Pasado participio: watched /wɑːtʃt/

Usamos el verbo "watch" cuando nos referimos a una actividad que involucre "observar" o "mirar" con atención, durante una cantidad de tiempo considerable, a algo o alguien que esté en movimiento o que cambie.

• Ejemplos:
  • I’m going to watch the final game tonight on TV. / Voy a ver el juego final esta noche en televisión.
  • I love watching my children grow up. / Me encanta ver a mis hijos crecer.

También es posible usar el verbo "watch" como "vigilar":

• Ejemplo:
  • The police officer is watching the prisoners. / El oficial de policía está vigilando a los prisioneros.

¿Existe alguna diferencia entre "Watch a movie" y "See a movie"?

Aunque ambas expresiones se refieren a una acción similar, hay una diferencia en términos de cómo se realiza la acción. Por un lado, cuando usamos "Watch a movie", nos referimos la mayoría de las veces a ver la película en televisión. En consecuencia, si pretendemos decir "Ver televisión", decimos "Watch TV".

Por otro lado, al usar "See a movie", estamos dando a entender que la película se verá en el cine. Ambas oraciones significan "Vamos a ver una película esta noche", pero la primera implica verla en casa, mientras que la segunda implica ir al cine.

• Ejemplos:
  • We are going to watch a movie tonight.
  • We are going to see a movie tonight.

Used To en inglés

Definición: Used to es una expresión que significa "solía" o "acostumbraba a". Ambas traducciones significan lo mismo.

Ejemplos:

1. He used to play the piano with Simon and his grandpa. / Él solía tocar el piano con Simón y su abuelo.
2. She used to drive her brother’s car when he was not home. / Ella acostumbraba a conducir el auto de su hermano cuando él no estaba en casa.

Estructura de Used To:

1. Frases afirmativas:

Cuando usamos USED TO en frases afirmativas, hablamos de una acción que ocurría como un hábito o un estado en el pasado, pero esa acción no ocurre ahora en el presente o ya no es verdadera. La estructura es:

Sujeto + used to + verbo base + complemento

• Ejemplos:
  • I used to talk to my brother almost every day, but now he lives in Europe. / Solía hablar con mi hermano casi todos los días, pero ahora vive en Europa.
  • They used to drink orange juice before breakfast, but now they can’t do that. / Solían tomar jugo de naranja antes del desayuno, pero ahora no pueden hacer eso.

2. Frases negativas:

En cuanto a las oraciones negativas, usamos el verbo USED TO cuando nos referimos a una acción que no solía ocurrir en el pasado, pero que ahora es usual o verdadera. La estructura es:

Sujeto + didn’t use to + verbo base + complemento

• Ejemplos:
  • She didn’t use to write essays, but now she writes two essays every week. / No solía escribir ensayos, pero ahora escribe dos ensayos cada semana.
  • We didn’t use to dance salsa, but now we go to salsa clubs on Saturdays. / No solíamos bailar salsa, pero ahora vamos a clubes de salsa los sábados.

3. Preguntas:

También se puede preguntar si alguien acostumbraba a hacer algo en el pasado. Estructura:

Did + sujeto + use to + verbo base + complemento?

• Ejemplos:
  • Did you use to draw when you were at elementary school? / ¿Solías dibujar cuando estabas en la escuela primaria?
  • Did Ralph use to run as fast as he runs now? / ¿Ralph solía correr tan rápido como corre ahora?
  • Did you use to watch horror movies when you were a kid? / ¿Solías ver películas de terror cuando eras niño?

Respuestas posibles:

• Yes, I did. / Sí.
• No, I didn’t. / No.

Ejemplos:

• I used to dance with my mother when I was a child. / Solía bailar con mi madre cuando era niña.
• He used to buy shoes when he got extra money. / Solía comprar zapatos cuando tenía dinero extra.
• You didn’t use to share your toys with me. / No solías compartir tus juguetes conmigo.
• She didn’t use to drive to work, but now she does. / No acostumbraba a conducir al trabajo, pero ahora lo hace.

•